9月24日晚，“月满大运河 最忆清江浦”2026年淮安市中秋晚会隆重举行。淮阴师范学院白师大联合教育学院四名外教OKROPIRIDZE DZHENI、VASHCHANKA KIRYL、 VOROZHTCOVA TATIANA,ZHUKOVA POLINA受邀登台，以中俄双语深情演唱经典歌曲《月亮代表我的心》，节目获得圆满成功，现场掌声热烈。

中秋晚会以"月满大运河 最忆清江浦”为主题，融合淮安地方文化特色与中秋团圆意蕴，是淮安市重要的城市文化活动。我院四名外教凭借扎实的声乐功底和对中国文化的真挚热爱，经主办方遴选受邀参演。为确保演出效果，四位外教在繁忙的教学工作之余，先后参加了多轮彩排，从歌词发音、情感表达到舞台走位，反复打磨每一个细节，力求以最佳状态呈现这一具有特殊意义的跨国文化节目。

正式演出当晚，四位外教身着典雅礼服亮相舞台。他们先用俄语演唱歌曲主段落，旋律悠扬婉转;随后切换为中文演唱副歌部分，字正腔圆、情意绵长。中俄两种语言在同一首经典旋律中交相辉映，既传递了中国传统歌曲的温婉意境，又融入了异域的深情韵味，赢得现场观众阵阵掌声，将晚会气氛推向高潮。

演出的顺利完成离不开学院的全力保障。我院俄语教师魏家璇、何璐瑶全程参与节目筹备，负责俄语歌词翻译校对以及演出期间的沟通协调与后勤保障工作，并在彩排和正式演出期间全程陪同，为节目的圆满呈现提供了坚实支持。

此次参演淮安市中秋晚会，是学院外籍教师积极融入地方文化生活、推动中外文化交流的一次生动实践。四位外教用歌声架起中外文化沟通的桥梁，既展现了学院国际化办学的丰硕成果，也向全市观众展示了白师大联合教育学院师生的风采与情怀。未来，学院将继续发挥中外合作办学优势，为促进中外人文交流、服务地方文化建设贡献更多力量。

一审一校：蒋盼

二审二校：贾夏

三审三校：姜洁